»Je pravi prebivalec sveta; bolgarskega rodu, piše v nemščini, živi v Avstriji, odraščal je v Južni Afriki, poezijo piše v angleščini. V bistvu ima tri materne jezike.«

»Zato je jasno, da je odlično znanje angleščine osnovni pogoj za njihovo nemoteno in učinkovito delo.«

»Odločitev, da piše v nemščini, je prišla spontano.«

»Odločitev, da piše v nemščini, je prišla spontano, pravi.«

»Kandidata ne obvladata angleščine.«

»Videla sem vaša filma Odprto mesto (1945) in Paisan (1946) in v njiju zelo uživala. Če boste potrebovali švedsko igralko, ki angleščino govori tekoče, ki nemščine še ni pozabila, je le težko razumljiva v francoščini in zna v italijanščini reči samo 'ti amo', sem pripravljena priti in posneti film z vami.«

»Dejala je, da ji je klub naročil, naj himno odpoje v angleščini.«

»Po prevodu Nekropole v nemščino so Pahorja označili za 'pisatelja svetovnega ranga'.«

»Zelo vešč sem nemščine, še bolj pa avstrijščine.«